9/08/2009

Pedasi, Playa Venao

A few months ago we went to Pedasi on the Azuero peninsula with Naoko's parents and friends.

アスエロ半島へ行った時の話。アスエロ半島は、パナマのハートと言われている通り、”古きよき時代”のパナマを味わえるとか・・・。スペイン人にとっての話ですが。写真はお祭りに使われる仮面。




We stayed at a sort of surfer's village with cool little cabanas.

半島東側のペダシという街を過ぎて、さらに南下。突端間近にある、ベナオに宿泊。あいにくの大雨で、気分はあまり乗らず。


泊まったカバナからはベナオのビーチがきれいに見えます。お天気がよかったらきれいだろうなー。施設はまあまあでしたけど、管理者がいいかげんであまりお勧めできない、サーフキャンプ・ベナオでした。

These cabanas were up on a hill with a beautiful view of the Pacific.



ベナオビーチ。アスエロ半島は、火山帯にあるので、砂は黒いです。浜に隣接している森にはお猿さんが沢山住んでますよー。

The beach supposedly has some of the good waves for surfing.




ベナオビーチは、サーフィンのメッカです。浜辺から眺めるのもまた楽し。開発が進むアスエロ半島ですが。また、来るかなー。たぶん来ないかなー。サーファーならとても楽しめますね。安く泊まれる宿もありますし。あ、高級ホテルもぽつぽつできてきています。

Too bad we don't surf!

No comments: