10/22/2008

El Cangrejo Neighborhood




今滞在している、El Cangrejo (エル・カングレホ)地区のアパートに契約できそうです。書類のやりとりが始まって、ひと安心。時間にルーズとか聞いていたけど、エージェントは本当に仕 事が速くて、親切で助かっています。この写真はアパートの屋上からの眺め。部屋にバルコニーがついていないけど、屋上にはバーベキューエリアがあって、セ ルフバーカウンターがあって、とても広いです。何より、この地域にはお店やレストランがたくさんあって、治安が良いのが嬉しいです。アメリカ人や駐在員ば かりが住んでいる新興住宅地よりも、古くからある住宅地でパナマ人も住んでいるような地域に住みたかったという点でも合格です。

到着してからEl Cangrejo (エル・カングレホ)地区ばかりうろうろしてます。今日は携帯電話の契約です。早くこの地域に慣れて、ほかの場所も探索してみたい

This is one of the views from the top of our new apartment building in the El Cangrejo neighboorhood. It's beautiful on the roof: a wonderful 360 view of the city and you can see almost everything (including the Pacific). El Cangrejo is a very central location and safe (even at night). Plus, it is only a five minute walk to the National Library and the University of Panama from our apartment. Perfect!

2 comments:

Cheasty said...

oh my god, Panama City is HUGE!! so many tall buildings! I had no idea. it's quite a contrast to managua, i'll tell you that much. sheesh!

Naoko said...

Cheasty,
Yes, Panama City seems bigger than Managua. I would like you to come visit us!